How Wevion intelligence reports work: daily/weekly periods, history by date, read vs unread counts, per-language translation, and report status reasons.

Intelligence reports — periods, history, read state, languages

Every Intelligence page in Wevion reads from one report engine. Reports come in two periods — daily and weekly — across the Market, Strategic, and combined Hub dimensions. Each report has a status (ready, generating, empty, failed), tracks read / unread state with per-dimension unread counts, keeps history by date, and can be translated per language on demand. It's part of AI Native.

Who is this for

Anyone reading Intelligence in Wevion who wants to understand the shared mechanics behind the Report tabs — how periods, history, unread badges, translation, and report status actually work.

Before you start

• Connected, synced ad accounts: reports are generated from your account signals, so without spend and performance data a report will show a status reason (like "no spend data") instead of content. Connect and sync your platforms first (meta-101 connect Meta, gog-101 connect Google Ads).
• Your team languages configured: on-demand translation only queues for the languages set for your team; reports are authored in English by default.
• Data latency: reports are produced on a daily schedule, so a current one is usually already waiting on each Report tab — you rarely need to generate one manually.
• Access: the report engine runs under Wevion's AI Native capability, which is on by default. Reading requires insights access; manual generation is additionally role-restricted and rate-limited.

Dimensions and periods

Intelligence reports are organized by dimension and period type:

Each dimension is available as a daily or weekly report, selected with the period switcher on the Report tab. When a dimension is turned off for your workspace, its report requests return a "temporarily disabled" response and the page falls back to a "coming soon" screen.

Viewing a report and its history

• Latest report — the Report tab loads the most recent report for the chosen dimension and period.
• History by date — the date dropdown lists available report dates so you can open an earlier one.
• Switching between Daily and Weekly reloads the corresponding report and clears the date selection.

Report status and degraded sources

Because reports are AI-generated, each one carries a status:

When a report is empty or partial, it shows a status reason — for example no spend data, no market signal, timeout, or generation failed — instead of a blank page. A report can also list degraded dimensions when one contributing source lacked fresh data, and it records the model used to generate it. The report body itself is structured: an executive summary, KPI tiles (value, delta vs previous, hint), and sections with a confidence level and evidence.

Read and unread

• Mark one read — mark a single report as read.
• Mark all read — mark all unread reports for a dimension (optionally a period type) as read.
• Unread counts — Wevion returns unread counts per dimension so the interface can badge what you have not seen. The Hub (broad) count is derived from distinct unread source dates rather than adding up the other dimensions, so nothing is double-counted.

Languages and translation

Reports are authored in English. When you request a report in another language, Wevion checks whether that translation is already stored; if not, it queues a translation on demand (once, idempotently) for the languages configured for your team. The translated content is attached to the report and served the next time you open it.

Manual generation

Reports are normally produced on a daily schedule, so you rarely need to trigger one. A manual generation endpoint exists — it queues a report for a chosen dimension and period — but it is rate limited to 5 per day and role-restricted; when manual generation is not permitted for your role, the request is refused. For most users, reports simply appear on schedule.

How to read and manage a report

1. Open any Intelligence page (Market, Strategic, or the Hub) and go to its Report tab.
2. Choose Daily or Weekly with the period switcher; switching reloads the matching report and clears the date selection.
3. Use the date dropdown to open an earlier report from history.
4. Mark a report read, or use mark all read to clear a dimension's unread badge.
5. To read in another language, request the report in one of your team's configured languages — Wevion serves a stored translation or queues one automatically for next time.
6. Only if you need a fresh report immediately, use manual generation (role-restricted, max 5 per day). Otherwise wait for the daily schedule.

Common issues

• Report says "no spend data" / "no market signal": the source lacked data for the period. Connect and sync your ad accounts, then check a later daily or weekly report once data accumulates.
• Report shows degraded dimensions: one contributing source had no fresh data; the rest of the report is still usable. Re-check after the next scheduled generation.
• Report stuck on "generating": generation is asynchronous. Give it time and reload; if it lands on failed, the status reason explains why and the next scheduled run will retry.
• Translation not showing: translation only queues for languages configured for your team, and is attached on the next open. Confirm the language is enabled for your team, then reopen the report.
• Manual generation refused: it is role-restricted and rate-limited to 5 per day. Wait for the daily schedule or have an authorized role trigger it.

Availability and roles

• The report engine is part of Wevion's AI-native features, available by default.
• Reading, history, read-state, and unread counts are available to roles with insights access.
• Manual generation is additionally restricted by role and rate-limited.

FAQ

What is the difference between a daily and weekly report in Wevion?

Wevion generates each intelligence dimension — Market, Strategic, and the combined Hub — as both a daily and a weekly report. You choose which to read with the period switcher on the Report tab. Daily reports track short-term movement, while weekly reports give a broader view. Switching periods reloads the matching report and resets the date selection so you always see the right cadence.

How do the unread badges work?

Wevion tracks read and unread state on every intelligence report and returns unread counts per dimension, which the interface uses to badge what you have not seen. The Hub (broad) count is based on distinct unread source dates rather than summing the other dimensions, so overlapping items are not double-counted. You can mark a single report read, or mark all unread reports for a dimension read at once.

Can I read intelligence reports in another language?

Yes. Wevion authors intelligence reports in English and translates them on demand. When you request a report in one of your team's configured languages, Wevion checks for a stored translation and, if none exists, queues one automatically and idempotently. The translated content is attached to the report and served the next time you open it, so no manual step is required.

Why does my report say "no spend data" or show as degraded?

Wevion intelligence reports are generated from your account signals, so when a source lacks data the report shows a status reason — such as no spend data, no market signal, timeout, or generation failed — instead of a blank page. A report can also flag degraded dimensions when one contributing source had no fresh data. Connect and sync your ad accounts, then check a later daily or weekly report once data has accumulated.

Do I have to generate reports myself?

No. Wevion generates intelligence reports on a daily schedule, so a current report is usually waiting on each Report tab. A manual generation option exists but is rate-limited to five per day and restricted by role, so it is meant for occasional use, not routine reading. For nearly all users, reports simply appear automatically for the daily and weekly periods.

Steps

1. Open any Intelligence page (Market, Strategic, or the Hub) and go to its Report tab.
2. Choose Daily or Weekly with the period switcher; switching reloads the matching report and clears the date selection.
3. Use the date dropdown to open an earlier report from history.
4. Mark a report read, or use mark all read to clear a dimension's unread badge.
5. To read in another language, request the report in one of your team's configured languages — Wevion serves a stored translation or queues one automatically for next time.
6. Only if you need a fresh report immediately, use manual generation (role-restricted, max 5 per day). Otherwise wait for the daily schedule.

Last updated: 2026-07-02

Related articles

• Market Intelligence — trends, news, Google Trends
• Strategic Intelligence — channel mix, saturation, seasonal
• Intelligence Hub — your daily market + strategic briefing